dueña


dueña
f.
landlady.
* * *
dueña
nombre femenino
1→ {{link=dueño}}dueño,-a
* * *
f., (m. - dueño)
* * *
SF (=encargada) [de casa] housekeeper; [de doncellas] duenna
* * *
= landlady.
Ex. It is great to see that the number of landladies is steadily increasing as more and more women realise the investment opportunities offered by residential property.
* * *
= landlady.

Ex: It is great to see that the number of landladies is steadily increasing as more and more women realise the investment opportunities offered by residential property.

* * *

dueño,-a sustantivo masculino y femenino
1 owner
2 (de un hostal, casa alquilada) (hombre) landlord, (mujer) landlady
♦ Locuciones: hacerse dueño de, to take over: se hizo dueño de la casa, he took over the house
no era dueña de la situación, she wasn't in control of the situation
ser dueño de sí mismo, to be self-possessed
ser muy dueño: eres muy dueño de pensar lo que quieras, you have every right to think whatever you like
'dueña' also found in these entries:
Spanish:
dueño
English:
fourteenth
- landlady
- mistress
- multimedia
- own
- land
* * *
dueño
m, dueña f
1 COM owner; de perro owner, master
2
:
eres muy dueño de hacer lo que quieras you are free to do as you wish, you are your own master;
hacerse dueño de la situación take command o control of the situation;
no ser dueño de sí mismo be out of control;
no ser dueño de sus actos not be responsible for one’s actions
* * *
dueña n
1. (en general) owner
¿es usted la dueña? are you the owner?
2. (de casa alquilada) landlady [pl. landladies]
es la dueña del piso she's the landlady

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dueña — (Del lat. domĭna). 1. f. Mujer que tiene el dominio de una finca o de otra cosa. 2. Monja o beata que vivía antiguamente en comunidad y solía ser mujer principal. 3. Mujer viuda que para autoridad y respeto, y para guarda de las demás criadas,… …   Diccionario de la lengua española

  • dueña — s.f. (Hispanism) Guvernantă, doică. [pron. duenia. / < sp. dueña]. Trimis de LauraGellner, 25.02.2005. Sursa: DN  DUEÑA [DUÉNIA] s. f. guvernantă, doică. (< sp. dueña) Trimis de raduborza, 06.10.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Duena — Du*e [ n]a, n. [Sp.] See {Do[ n]a}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dueña — (span.), in Spanien 1) Ehrendame, welche die Aufsicht in den Vorgemächern der Königin u. über die weibliche Dienerschaft hat; 2) Matrone, die einem jungen Frauenzimmer als Hüterin zugegeben ist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dueña — (span., Duenja), soviel wie Donna, insbes. Hüterin, Aufseherin eines Mädchens …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • dueña — |duênha| s. f. Mulher de certa idade que acompanha uma donzela. • Plural: dueñas.   ‣ Etimologia: palavra espanhola …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dueña — sustantivo femenino 1. Mujer viuda que vivía en las casas principales como supervisora de las criadas y como guarda de las jóvenes. 2. Mujer principal que vivía en un convento …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dueña — (Del lat. domina.) ► sustantivo femenino 1 Mujer propietaria de una cosa: ■ la dueña del prado les dio permiso para acampar. 2 RELIGIÓN Monja o beata que vivía en comunidad y solía ser mujer principal. 3 OFICIOS Y PROFESIONES Ama de llaves, mujer …   Enciclopedia Universal

  • dueña — sustantivo femenino ama, señora, propietaria, patrona …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dueña — f. Mujer que posee el dominio de algo. Nombre dado antiguamente a la mujer, principalmente casada …   Diccionario Castellano

  • dueña —    (doo EHN nah) [Spanish, from Latin] In Spain and Portugal, an older woman who acts as a chaperon, escort, or companion to a young lady; a governess.    As a young woman of good family, she could not receive a suitor without the presence of a… …   Dictionary of foreign words and phrases


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.